2K Australia is working with Irrational Games on BioShock Infinite, it has emerged. An employee of…